Changeset 181 in t29-www for de/geraete


Ignore:
Timestamp:
Sep 1, 2010, 4:12:03 AM (14 years ago)
Author:
sven
Message:

Synchronisiation der englischen Uebersetzung.

  • Fast alle englischen Dateien veraendert/aktualisiert.

Einige Aenderungen in der deutschen Version:

  • unter de/geraete/: Viele "Ruecklink"-Korrekturen, die jetzt ordentlich auf Ueberschriften verweisen konnen, statt wie frueher wild in den Text
  • anita.shtm: Als veraltet markiert (automatische Weiterleitung)
  • unter de/impressum.shtm sowie de/rechnertechnik: Rohtextformatierung verschoenert und Links repariert.

-- Sven

Location:
de/geraete
Files:
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • de/geraete/anita.shtm

    r93 r181  
    2525    <h2 class="center"><!--#echo var="title" --></h2>
    2626
     27<!-- Begin of Forwarding Template (v5.7) -->
     28    <!--#set var="forwarding_page" value="/de/rechnertechnik/elektronenroehren.shtm" -->
     29    <!--#set var="forwarding_title" value="Tischrechner mit Elektronenröhren: Die ANITA Mark C/VIII" -->
     30    <!--#include virtual="/de/inc/extra-forwarding.template.shtm" -->
     31<!-- End of Forwarding Template (v5.7) -->
     32
     33       
    2734<div class="box center">
    2835    <img src="/shared/photos/rechnertechnik/anita-innen.jpg" width="694" height="520" alt="Innenleben der Anita" />
  • de/geraete/diehl-combitronic.shtm

    r139 r181  
    77   --><!--#set var="url_en"       value="devices/diehl-combitronic.shtm"
    88   --><!--#set var="title_en"     value="Details of Diehl Combitronic and Algotronic"
    9    --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/ic-technik.shtm#backlink-diehl-combitronic"
     9   --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/ic-technik.shtm#Diehl_Combitronic"
    1010   --><!--#set var="prev_title"   value="Erste Rechner der 2. Generation mit einfacher IC-Technik"
    1111   --><!--#set var="next"         value=""
     
    1616    <meta name="DC.Title" content="technikum29 - <!--#echo var="title" -->" />
    1717    <meta name="t29.SVN" content="$Id$" />
    18     <meta name="DC.Subject" content="Fotos der Combitron" />
    19     <meta name="t29.this.version" content="v5.7" />
    20         <meta name="t29.comment" content="Neu" />
    2118</head>
    2219<body>
  • de/geraete/efzet.shtm

    r177 r181  
    55   --><!--#set var="location"     value="efzet"
    66   --><!--#set var="part"         value="extra"
    7    --><!--#set var="url_en"       value="no-translation.shtm"
     7   --><!--#set var="url_en"       value="devices/efzet.shtm"
    88   --><!--#set var="title_en"     value="Efzet"
    99   --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/elektro-mechanik.shtm"
  • de/geraete/lochkartenmischer-funktion.shtm

    r139 r181  
    77   --><!--#set var="url_en"       value="devices/punchcard-collator.shtm"
    88   --><!--#set var="title_en"     value="The function of the punch card collator"
    9    --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/lochkarten-edv.shtm#backlink-mischer"
     9   --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/lochkarten-edv.shtm#Lochkartenmischer"
    1010   --><!--#set var="prev_title"   value="Lochkartengeräte: IBM 77"
    1111   --><!--#set var="next"         value=""
  • de/geraete/lochkartensortierer-funktion.shtm

    r139 r181  
    77   --><!--#set var="url_en"       value="devices/punchcard-sorter.shtm"
    88   --><!--#set var="title_en"     value="The function of the punch card sorter"
    9    --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/lochkarten-edv.shtm#backlink-sortierer"
     9   --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/lochkarten-edv.shtm#Sortiermaschinen"
    1010   --><!--#set var="prev_title"   value="Lochkartengeräte: IBM 082, IBM 083"
    1111   --><!--#set var="next"         value=""
  • de/geraete/ncr446.shtm

    r139 r181  
    77   --><!--#set var="url_en"       value="devices/ncr446.shtm"
    88   --><!--#set var="title_en"     value="NCR 446 program reader"
    9    --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/kommerzielle.shtm#ncr-backlink"
     9   --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/kommerzielle.shtm#NCR_446"
    1010   --><!--#set var="prev_title"   value="Frühe kommerzielle Rechner: NCR 446 Rechner"
    1111   --><!--#set var="next"         value=""
  • de/geraete/nixdorf820.shtm

    r139 r181  
    77   --><!--#set var="url_en"       value="devices/nixdorf820.shtm"
    88   --><!--#set var="title_en"     value="Nixdorf 820 Console"
    9    --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/lochkarten-edv.shtm#backlink-nixdorf"
     9   --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/kommerzielle.shtm#NIXDORF_820"
    1010   --><!--#set var="prev_title"   value="Lochkarten-EDV: Die Nixdorf 820"
    1111   --><!--#set var="next"         value=""
  • de/geraete/wang320.shtm

    r139 r181  
    77   --><!--#set var="url_en"       value="devices/wang320.shtm"
    88   --><!--#set var="title_en"     value="Wang 320 SE"
    9    --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/programmierbare.shtm#backlink-wang320"
     9   --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/programmierbare.shtm##WANG_320"
    1010   --><!--#set var="prev_title"   value="Programmierbare Rechner der 2. Generation"
    1111   --><!--#set var="next"         value=""
     
    1414
    1515    <!--#include virtual="/de/inc/head.inc.shtm" -->
    16     <meta name="keywords" lang="de" content="" />
    17     <meta name="DC.Title" content="technikum29 - <!--#echo var="title" -->" />
    18     <meta name="t29.this.version" content="v5.7" />
     16    <meta name="t29.SVN" content="$Id$" />
    1917</head>
    2018<body>
     
    2321    <h2><!--#echo var="title" --></h2>
    2422
    25 <div class="center">
     23<div class="box center auto-bildbreite">
    2624   <img src="/shared/photos/rechnertechnik/wang320,keyboard.jpg" alt="Wang 320 SE Keyboard und Lochkarte" width="600" height="596"/>
    27 </div>
    28 <p>
    29 Zur Anzeige für 10x10 Ziffern, 9 Kommastellen und der Vorzeichenanzeige werden nur 14 Datenleitungen benötigt. Hier wurde also schon 1966 das Multiplex-Verfahren für die Datenübertragung angewendet. <br>
    30 Die Lochkarte beinhaltet das Programm zur Berechnung von Sinus-Werten. Sie simuliert eigentlich nur die Tasteneingaben. Es wurde der Wert für 60° berechnet, wobei die letzten 4 Stellen fehlerhaft sind.<br>
    31 Das untenstehende Bild zeigt einen Ausschnitt des Innenlebens vom Keyboard mit den Nixieröhren, Glimmlampen als Kommaanzeige und Transistoren als Verstärker. Im Hintergrund ist ein Teil der Tastatur zu sehen: Ordentliche Mikroschalter die bei Betätigung eindeutig "klicken".</p>
    3225
    33 <div class="center">
     26   <p>
     27      Zur Anzeige für 10x10 Ziffern, 9 Kommastellen und der Vorzeichenanzeige werden nur 14 Datenleitungen benötigt. Hier wurde also schon 1966 das Multiplex-Verfahren für die Datenübertragung angewendet. <br>
     28      Die Lochkarte beinhaltet das Programm zur Berechnung von Sinus-Werten. Sie simuliert eigentlich nur die Tasteneingaben. Es wurde der Wert für 60° berechnet, wobei die letzten 4 Stellen fehlerhaft sind.<br>
     29      Das untenstehende Bild zeigt einen Ausschnitt des Innenlebens vom Keyboard mit den Nixieröhren, Glimmlampen als Kommaanzeige und Transistoren als Verstärker. Im Hintergrund ist ein Teil der Tastatur zu sehen: Ordentliche Mikroschalter die bei Betätigung eindeutig "klicken".</p>
     30   </p>
     31
    3432   <img src="/shared/photos/rechnertechnik/wang-nixietube.jpg" alt="Wang Nixieröhren" width="595" height="446"/>
    3533</div>
     34
     35
    3636</div><!--content-->
    3737<!--#include virtual="/de/inc/menu.inc.shtm" -->
  • de/geraete/wang700.shtm

    r139 r181  
    77   --><!--#set var="url_en"       value="devices/wang700.shtm"
    88   --><!--#set var="title_en"     value="Wang 700"
    9    --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/ic-technik.shtm#backlink-wang700"
     9   --><!--#set var="prev"         value="/de/rechnertechnik/ic-technik.shtm#WANG_700"
    1010   --><!--#set var="prev_title"   value="Erste Rechner der 3. Generation mit einfacher IC-Technik"
    1111   --><!--#set var="next"         value=""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.
© 2008 - 2013 technikum29 • Sven Köppel • Some rights reserved
Powered by Trac
Expect where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons 3.0 License