Changeset 181 in t29-www for en/communication


Ignore:
Timestamp:
Sep 1, 2010, 4:12:03 AM (14 years ago)
Author:
sven
Message:

Synchronisiation der englischen Uebersetzung.

  • Fast alle englischen Dateien veraendert/aktualisiert.

Einige Aenderungen in der deutschen Version:

  • unter de/geraete/: Viele "Ruecklink"-Korrekturen, die jetzt ordentlich auf Ueberschriften verweisen konnen, statt wie frueher wild in den Text
  • anita.shtm: Als veraltet markiert (automatische Weiterleitung)
  • unter de/impressum.shtm sowie de/rechnertechnik: Rohtextformatierung verschoenert und Links repariert.

-- Sven

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • en/communication/measurement.shtm

    r160 r181  
    8484
    8585    <!-- paragraph: AEG Oszi. Translated/Started at 28.07.08-->
    86     <div class="box right clear-after">
     86    <div class="box left clear-after">
    8787          <img src="/shared/photos/kommunikationstechnik/aeg-oszi.jpg" alt="Photography of an AEG oscilloscope" width="425" height="419" />
    8888                  <p class="bildtext">
    8989              After the currency reform in West Germany, the production
    90               of mesurement devices got going again. This AEG
    91               oscilloscope was built in 1949. It seems to be an exact
     90              of mesurement devices got going again. This <b>AEG
     91              oscilloscope</b> was built in 1949. It seems to be an exact
    9292              replica from an AEG device of the late thirties. It is
    9393              equipped with steel tubes that were put on the German
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.
© 2008 - 2013 technikum29 • Sven Köppel • Some rights reserved
Powered by Trac
Expect where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons 3.0 License