Changeset 53 in t29-www for en/communication/broadcasting.shtm


Ignore:
Timestamp:
Oct 13, 2008, 2:23:42 AM (15 years ago)
Author:
sven
Message:

VERSION 5.8.4
=============

  • Sync der englischen Version mit den Aenderungen

-- sven @ workstation

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • en/communication/broadcasting.shtm

    r6 r53  
    1616    <meta name="keywords" lang="en" content="Broadcasting, broadcast devices, museum, Signalbau Huth, Telefunken W9, K&ouml;rtng Ultramar, Telefunken 650, Metz" />
    1717    <meta name="DC.Title" content="technikum29 - <!--#echo var="title" -->" />
    18     <meta name="t29.germanoriginal" content="03.02.2008/v5.7.17" />
    19     <meta name="t29.thistranslation" content="21.03.2008/v5.7.20" />
    20     <meta name="t92.comment" content="Neuer Auschnitt Rundfunkecke (Text angepasst, neues Bild)" />
     18    <meta name="t29.SVN" content="$Id$" />
     19    <meta name="t29.germanoriginal" content="v5.8.x/10.2008" />
     20    <meta name="t29.thistranslation" content="v5.8.x+1/12.10.2008" />
     21    <meta name="t92.comment" content="New: Telefunken 650 GK" />
    2122    <!--changelog: 19.04.2006/v5.5.BETA - last edit own translation -->
    2223    <!--changelog: 10.08.2006/v5.5.7 - new translation (Ulmann) -->
    2324    <!--changelog: 19.08.2007/v5.7.5 - new translation, new structure [v5.7 grundlegende Änderungen, weitgehend gleicher Text] -->
     25    <!--changelog: 21.03.2008/v5.7.20 based on 03.02.2008/v5.7.17: Neuer Auschnitt Rundfunkecke (Text angepasst, neues Bild) -->
    2426</head>
    2527<body>
     
    101103         admire this 50 year old technical miracle.</p>
    102104
     105      <div class="box left">
     106          <!-- Section new at 12.10.2008 from de -->
     107          <img src="/shared/photos/kommunikationstechnik/musikschrank.jpg" width="310" height="465" alt="Telefunken radiogramophone" />
     108          <p class="bildtext">
     109              Having intelligent all-in-one furniture suitable for all kinds of music is an old dream
     110              which appeared some years after the introducion of mass broadcasting. The radiogramophone
     111              on the left is the <b>Telefunken 650 GK</b> from 1931/32. The record player was quite
     112              modern, featuring a magnetic system and electric motor. On the other hand it still used
     113              gramophone needles and the needlessly weighty pick-up stressed the records.
     114              Nevertheless the sound quality of the radiogramophone was much better, compared to an
     115              ordinary gramophone player. The chassis is made out of noble walnut trees, therefore
     116              this piece of furniture was very expensive.
     117              <br />The <a class="go"
     118              name="backlink-telefunken" href="/en/devices/telefunken_650.shtm">Telefunken 650</a>
     119              is the alternative table-top type and was a very successful export hit.
     120          </p>
     121          <div class="clear">&nbsp;</div>
     122      </div>
     123
     124
    103125<!--
    104126      <p>The next two pictures show two apparatures that point out themselves optically and also technically, but the picture gallery could be continued without stopping.
     
    115137            some pictures showing the
    116138            <a class="go" name="backlink-ultramar" href="/en/devices/ultramar_back.shtm">Innards of the Ultramar</a>.
    117             <br />The <a class="go" name="backlink-telefunken" href="/en/devices/telefunken_650.shtm">Telefunken 650</a>
    118             is another example of the wonderful receivers built in the 1930s.</p>
    119139      </div>
    120140
    121       <div class="center">
    122           <img src="/shared/photos/kommunikationstechnik/metz.jpg" width="351" height="319" alt="Metz portable reciever" />
     141      <div class="box left">
     142          <img src="/shared/photos/kommunikationstechnik/metz.jpg" width="351" height="319"
     143             alt="Metz portable reciever" class="nomargin-bottom" />
    123144          <p class="bildtext">The portable reveceiver from Metz, built in
    124145            1956 and shown above, is another outstanding piece of equipment.
     
    129150          <!--
    130151          A rapid leap in time to the youngest model in the museal collection: The portable receiver from Metz with built-in gramophone. Of course the apparature, built 1956, still uses tubes. Youth would have been able to hear their "Elvis Presley"-records in the swimming pool if the radio were much more cheaper.-->
     152          <div class="clear">&nbsp;</div>
    131153      </div>
    132154
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.
© 2008 - 2013 technikum29 • Sven Köppel • Some rights reserved
Powered by Trac
Expect where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons 3.0 License