Index: /de/news.php
===================================================================
--- /de/news.php (revision 598)
+++ /de/news.php (revision 599)
@@ -39,5 +39,5 @@
-
Damit alle die öfters unsere Homepage besuchen einen schnellen Einblick in Neuigkeiten und Erweiterungen haben, wurde diese Rubrik eingeführt. Das Neueste steht ganz oben.
+ Damit alle die öfters unsere Homepage besuchen einen schnellen Einblick in Neuigkeiten und Erweiterungen haben, wurde diese Rubrik eingeführt.
@@ -52,7 +52,7 @@
Juni 2014
- Unser Lochkartenstanzer IBM029 ist auf Reisen: In Tübingen steht er als Rhythmusgerät und zur
- Einbindung in Kunstobjekte für das Event Notizen zum Digitalen: Wir, die #iBorgs
- der Ausstellung im Kunstamt Tübingen als Leihgabe zur Verfügung.
+ Unser Lochkartenstanzer IBM029 war auf Reisen: In Tübingen wurde er als Rhythmusgerät und zur
+ Einbindung in Kunstobjekte für das Event Notizen zum Digitalen: Wir, die #iBorgs verwendet.
+
Index: /en/news.php
===================================================================
--- /en/news.php (revision 598)
+++ /en/news.php (revision 599)
@@ -54,8 +54,6 @@
June 2014
- Our Cardpunch IBM029 goes on jorney: For some time, it is now part of an art installation in Tübingen (Baden-Wüttemberg, near Stuttgart).
- The exhebition's title could be translated to We the #iBorgs
- (in some way taken exception to the smart phone omnipresence and Apple devices) and is
- embedded into the event Some notes on modern digital lifestyle.
+ Our Cardpunch IBM029 were on jorney: For some time, it were part of an art installation in Tübingen (Baden-Wüttemberg, near Stuttgart).
+