" />

Auf dieser Seite sind alle Fortschritte der Übersetzung und weitere Infos (Namensgebung...) aller inhalticher sowie Extraseiten tabellarisch zusammengefasst.

Inhalt

  1. Kleiner Changelog
  2. Fortschritte der Inhaltsseiten
  3. Fortschritte der Extrasseiten

kleine Roadmap über die Übersetzungen

Es gibt zahlreiche Dinge, die nach den Erstübersetzungen gemacht werden müssen:

Zur entgültigen Vorbereitung auf die FINAL VERSION 5.5:

Dinge, die mit dem Aufräumen einhergehen sollen:

Changelog über große Änderungen

Inhaltsseiten

Deutscher Name Englischer Name Engl. Name OK? Fortschritt
StartStartOKOK
Kategorie: KommunikationstechnikCommunication TechnologyOK
RundfunkBroadcastingOKOK
FernsehenTelevisionOKOK
Tonaufnahme- und WiedergabetechnikSound recording and reproducing technologyOKOK
Fax- und SchreibtechnikFax engineeringOKOK
MesstechnikMeasurement technologyOKOK
Kategorie: Rechner- und ComputertechnikComputer TechnologyOK
(Elektro-) mechanische Rechenmaschinen(Electro-) mechanical calculatorsOKOK
Rechner mit ElektronenröhrenCalculators with electron tubesOKOK
Erste Rechner mit TransistorenFirst calculators with transistorsOKOK
Programmierbare Rechner der zweiten GenerationProgramable seccond-generation calculatorsOKOK
Erste Rechner der dritten Generation mit einfacher IC-TechnikFirst third-generation calculators with early IC-technologyOKOK
Frühe ComputerEarly computersOKOK
Analog- und HybridrechnerAnaloge and digital-analoge computersOKOK
Wir SuchenThings we look for weglassen - warum sollte das jemanden aus sonstwo interessieren?
ImpressumContactOKFertig...
Spezialseite: Keine englische ÜbersetzungOKFertig...

Extraseiten

Der Begriff "Extraseiten" bezeichnet all diejenigen Seiten, die ganz allgemein:

Deutscher Name Englischer Name Engl. Name OK? Fortschritt
Lehrerinfo Weglassen - ist irrelevant
Innenleben des Ultramar Körting Ultramar inner life Eigentlich OKOK
Telefunken 650 Telefunken 650 OKOK
Funktionsweise des Hellfax Hellfax functional diagram OKOK
Olympia-Anlage/Schreibautomat Olympia flexowriterMeinetwegenOK
Details der Anita details of Anita OKOK
Wanderer Conti Wanderer Conti OKOK
Kernspeicher [allgemeine Infos] Magnetical Core Memory OKOK
Details 1
Tabellarische Darstellung der Tischrechner
Details 1
Tabular list of desk calculators
OKOK
DIEHL Combitron DIEHL Combitron OKOK
Laufzeitspeicher Delay line memory Super Übersetzung! OK
Geschichte von DEC
Aufstieg und Ende von DIGITAL
DEC's history
Rise and fall of DIGITAL
Eigentlich OK-
Wang 2200 Wang 2200 OKOK
Details 2
Mittlere Datentechnik und professionelle Früh-Computer aus dem Museumsbestand
Details 2
Mid range data processing equipment and proffessional early computers
OK OK